เมื่อวันที่ 18 เมษายน 2569 สถานกงสุลใหญ่ ณ เมืองปีนัง ร่วมกับสำนักงานการท่องเที่ยวแห่ง

ประเทศไทย (ททท.) ประจำกรุงกัวลาลัมเปอร์ จัดงานเทศกาลสงกรานต์ ณ เมืองปีนัง ประจำปี 2569

(Songkran Festival in Penang 2026) ที่ Hin Bus Depot เมืองจอร์จทาวน์ รัฐปีนัง โดยมี 

นายพสุศิษฏ์ วงศ์สุรวัฒน์ กงสุลใหญ่ ณ เมืองปีนัง เป็นประธานในพิธีเปิด และได้รับเกียรติจาก YB

Teh Lai Heng สมาชิกสภานิติบัญญัติรัฐปีนัง เขต Komtar เข้าร่วมงานในฐานะแขกเกียรติยศ และ

กล่าวสุนทรพจน์ โดยมีแขกผู้มีเกียรติเข้าร่วม ได้แก่ (1) Ms. Ding Qiao รองกงสุลใหญ่ สถานกงสุล

ใหญ่จีนประจำรัฐปีนัง (2) Dato Yeoh Soon Hin ประธาน Penang Port Commission รอง

เลขาธิการ Tourism Malaysia กงสุลกิตติมศักดิ์เม็กซิโกประจำรัฐปีนัง และ (3) Datin Joelyn

Teoh Lay Fung กงสุลกิตติมศักดิ์ชิลีประจำรัฐปีนัง (4) Dato Seri Ar. Jong East Full กงสุล

กิตติมศักดิ์ฟินแลนด์ประจำรัฐปีนัง และมีผู้เข้าร่วมงานประมาณ 4,000 คน ประกอบด้วยเครือข่าย

พันธมิตรประเทศไทย (Friends of Thailand) ชุมชนไทย ชุมชนชาวปีนัง นักศึกษาไทย และนัก

ท่องเที่ยวต่างชาติ

ในช่วงพิธีเปิด กงสุลใหญ่ฯ ได้กล่าวต้อนรับและเชิญผู้เข้าร่วมงานฯ ยืนสงบนิ่งเพื่อแสดงความอาลัยต่อ

การเสด็จสวรรคตของสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง เป็นเวลา

93 วินาที ก่อนจะกล่าวเทิดพระเกียรติพระราชกรณียกิจของสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ

พระบรมราชชนนีพันปีหลวง โดยเฉพาะการรื้อฟื้นผ้าไทยให้เป็นที่รู้จักในระดับโลก รวมทั้งเชิญชวนให้ผู้

เข้าร่วมงานทดลองถ่ายภาพสวมใส่ชุดไทยหลากหลายแบบผ่านระบบ AI ที่บูธ AI Photo ภายในงาน

นอกจากนี้ กล่าวถึงความเป็นมาและความหมายของการเฉลิมฉลองเทศกาลสงกรานต์ซึ่งเป็นวันปีใหม่

ไทย โดยเป็นช่วงเวลาที่ครอบครัวจะได้ใช้เวลาอยู่ร่วมกัน และเป็นโอกาสในการไหว้ผู้ใหญ่ การสรงน้ำ

พระเพื่อความเป็นสิริมงคล และการสาดน้ำเป็นการชำระล้างสิ่งไม่ดีและโชคร้ายให้ผ่านพ้นไป พร้อมทั้ง

แจ้งว่าเมื่อปี 2566 UNESCO ได้ประกาศให้เทศกาลสงกรานต์เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้

ของมนุษยชาติด้วย

หลังจากการกล่าวต้อนรับของกงสุลใหญ่ YB Teh Lai Heng ได้กล่าวเปิดงาน โดยได้เน้นย้ำลักษณะ

ที่เป็นเอกลักษณ์ของรัฐปีนังในการเป็นสังคมพหุวัฒนธรรม การให้ความเคารพต่อความหลากหลายทาง

วัฒนธรรม และความสัมพันธ์ระหว่างประเทศไทยกับรัฐปีนังซึ่งมีมาอย่างยาวนาน และการมีวัฒนธรรม

หลายอย่างที่คล้ายคลึงกัน

ภายในงานได้จัดให้มีการแสดงทางวัฒนธรรมไทยจากมหาวิทยาลัยราชภัฏสงขลา การแสดงแม่ไม้

มวยไทยจากค่ายมวยณิชามวยไทยยิม การขับร้องเพลงโดยปลั๊ก The Voice ประเทศไทย (อลงกรณ์

ศิริมหาวีโร) จากวงอารมณ์ดี การออกร้านจำหน่ายอาหารและเครื่องดื่มของไทย การสาธิตแกะสลักผัก/

ผลไม้ การสาธิตการทำลูกชุบ การระบายสีร่มบ่อสร้าง การทำตุง นวดแผนไทยโดย Thai Odyssey

บูธประชาสัมพันธ์การท่องเที่ยวไทย รวมถึงบูธประชาสัมพันธ์ของผู้ประกอบการไทย อาทิ เบียร์สิงห์

เอ็มเค เรสโตรองต์ กรุ๊ป แหลมเจริญ ซีฟู๊ด และโรงแรม Laguna Grand Hotel & Spa สงขลา ซึ่ง

ได้รับความสนใจจากผู้เข้าร่วมงานเป็นอย่างมาก นอกจากนี้ สถานกงสุลใหญ่ฯ ได้จัดพื้นที่สำหรับ

กิจกรรมเล่นน้ำสงกรานต์ และมีการตอบคำถามเกี่ยวกับประเพณีสงกรานต์และประเทศไทยบนเวทีด้วย

* * * * * * * * * * *

สถานกงสุลใหญ่ ณ เมืองปีนัง

 

On 18 April 2025, the Royal Thai Consulate-General in Penang, in collaboration

with the Office of Tourism Authority of Thailand in Kuala Lumpur, organised a

Songkran Festival in Penang at Hin Bus Depot in George Town, Penang. In this

event, H.E. Mr. Psusist Wongsurawat, Consul-General of Thailand in Penang,

presided over the ceremony with Opening Speech, followed by the speech of YB

Teh Lai Heng, Member of the Penang State Legislative Assembly (MLA) for

Komtar, as Guest of Honour. The festival was also attended by dignitaries,

namely (1) Ms. Ding Qiao, Vice Consul - General, Chinese Consulate - General in

Penang, (2) Dato Yeoh Soon Hin, Chairman of the Penang Port Commission,

Deputy Chairman of Tourism Malaysia and Honorary Consul of Mexico in Penang,

(3) Datin Joelyn Teoh Lay Fung, Honorary Consul of Chile in Penang, (4) Dato

Seri Ar. Jong East Full, Honorary Consul of Finland in Penang as well as Friends

of Thailand, Thai communities, Penangites, Thai students in Penang and foreign

tourists for more than 4,000 visitors.

During the opening ceremony, Consul-General of Thailand requested for a

minute of silence for 93 seconds to pay tribute to Her Majesty Queen Sirikit

The Queen Mother, followed by an Opening Speech highlighting the royal works

of Her Majesty Queen Sirikit The Queen Mother to revive Thai Silk to the world

stage and also invited participants to try Thai traditional costumes through AI

Photo. Consul-General of Thailand also stated about the history of the Songkran

or Thai New Year, when Thai people gather with their families and pay respect to

the elders. Apart from that, it is the period when Thai people pour water on the

Buddha statue for blessings and water splashing to each other signifies the

washing away of bad luck and misfortune.  Furthermore, in 2023, UNESCO

officially recognised Songkran in Thailand as an Intangible Cultural Heritage of

Humanity.

Thereafter, YB Teh Lai Heng delivered an opening speech emphasising the

unique identity of Penang as a multicultural society, which values the respect of

cultural diversity, and the long-standing relationships between Thailand and

Penang based on shared culture.

In the event, there were cultural performances by Songkhla Rajabhat University,

Muay Thai demonstration by Nicha Muay Thai Gym, Thai music by Plug The

Voice Thailand (Arom Dee Band), Thai food and beverage stalls, demonstration

of Thai cuisine and craft, namely fruits/vegetables carving, Luk Chup or

miniature, fruit-shaped Thai desserts made from sweetened, coconut-infused

mung bean paste, Thai umbrella painting, Tung making, Thai massage by Thai

Odessey, Tourism Authority of Thailand booth, and booths from Thai

entrepreneurs, including Singha Beer, MK Restaurant Group, Laem Charoen

restaurant, and Laguna Grand Hotel & Spa Songkhla, the activities of which

received lots of attention from the participants. Additionally, the Royal Thai

Consulate-General also set up an area for water-splashing activity and arranged

games about the Songkran tradition and Thailand on stage.

* * * * * * * * * * *

Royal Thai Consulate-General, Penang