กงสุลใหญ่ฯ ได้กล่าวขอบคุณมุขมนตรีแห่งรัฐปีนังที่ได้สนับสนุนภารกิจของสถานกงสุลใหญ่ฯ ด้วยดีมาโดยตลอด ทำให้สถานกงสุลใหญ่ฯ และรัฐปีนังมีความร่วมมืออย่างใกล้ชิด โดยเฉพาะด้านเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุนผ่านการหารือกับหอการค้าต่าง ๆ และงานเสวนา รวมถึงด้านท่องเที่ยวและการส่งเสริมวัฒนธรรมโดยได้นำคณะนักแสดงจากประเทศไทยมาเข้าร่วมงานในรัฐปีนัง ซึ่งช่วยกระชับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศไทยกับรัฐปีนังให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น ขณะที่มุขมนตรีแห่งรัฐปีนังได้กล่าวขอบคุณกงสุลใหญ่ฯ ที่มีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างไทยกับรัฐปีนัง และสนับสนุนการจัดกิจกรรมในด้านต่าง ๆ ได้แก่ การจัดงานเทศกาลสงกรานต์ประจำปีในรัฐปีนัง การนำคณะนักแสดงโขนมาสนับสนุนเทศกาลในรัฐปีนัง เป็นต้น รวมถึงได้กล่าวชื่นชมประเทศไทยในฐานะเพื่อนบ้านที่เป็นมิตรตลอดเวลาที่ผ่านมา

 

Consul-General of Thailand in Penang paid a farewell call on the Chief Minister of Penang

——————————

On 29 October 2026, H.E. Mr. Psusist Wongsurawat, Consul-General of Thailand in Penang, paid a farewell call on Yang Amat Berhormat Chow Kon Yeow, Chief Minister of Penang, before concluding his tenure. The meeting was also attended by Mr. Kantapon Sangkhapreecha, Consul, and Ms. Raja Syarafina Raja Shuib, Special Officer to the Chief Minister of Penang.

The Consul-General of Thailand in Penang extended his gratitude to the Chief Minister for his continuous support to the Royal Thai Consulate-General in Penang, which enhances deep cooperation between Thailand and Penang in economic area, trade and investment through various discussions with chambers of commerce and seminars, including in terms of tourism and cultural activities such as Khon Mask Dance. The Chief Minister extended his appreciation to the Consul-General for his role in strengthening the relationship between Thailand and Penang through various activities, such as Songkran Festival, Khon Mask Dance troupes, etc.. The Chief Minister also expressed his gratitude to Thailand for being a friendly neighbour for generations.

 

Photo credit: Office of the Chief Minister of Penang